Get all 3 Trinakria releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Tiatru Ro Mali, Lu Jornu Di Li Morti, and Suttaterra.
1. |
Prologo
02:12
|
|||
|
Chista è na storia
Na storia china ri autre storie
Storie ca s'incontrano e si jettano tutte nto stesso ciume
U ciume aretuseo.
Storie di morti, di duluri
Di anime ca passano e trapassano.
Di corpi che risorgono dalla terra.
Di terre triangolari patrie di popoli sconosciuti, antichi, maliritti.
Storie di creature che camminano piano piano nei vicoli delle città,
Cibandosi dei bambini che vanno perduti,
O di altre che abitano 'nti pozzi oscuri dell'entroterra.
Storie di grifoni ca' volano 'ntu lu cielu,
E di sirene nascoste dal buio del mare,
Unni l'acqua è chiu scura e nenti si viri.
Storie ro Tiatro Ro Mali.
U mali jè sempri ca'.
U tiatru so' nun more,
Picchì niautri semu i Pupi,
E iddu u Puparu.
|
||||
2. |
Trinakria
04:23
|
|||
|
Acchiana l’esercito sopra la polis
Vola u grifoni supra li cieli
Gricu livanti mancia i suldati
Che si trovano da soli
I fimmini i mari iettano all’acqua
I marinai e i puttano sutta
Brucia terra
Brucia mari (brucia cielu)
Morirai sutta u suli ra Sicilia orientali
Morirai pupazzeddu ru tiatru ru mali
Ietta l’occhi o cielu
Talia nta l’aria
Focu niuru
Trinakria
Di notte per le strade
S’aggira qualche morto
O magari nella casa
Di qualche signorotto
Duchi, contadini
Reggenti e feudatari
Piscaturi e assassini
Soldati e generali
Benvenga carne frisca
Nta terra ri fantasmi
Sta terra di fantasmi
Sta terra di fantasmi
Trinakria
Morirai sutta u suli ra Sicilia orientali
Morirai pupazzeddu ru tiatru ru mali
Ietta l’occhi o cielu
Talia ‘nta l’aria
Focu niuru
Trinakria
|
||||
3. |
Marabecca
06:11
|
|||
|
Νίκη ἢ Θάνατος - Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς. θάνατος οὐδὲν διαφέρει ζῆν.
Si cela un'anima nera all'interno di ognuno di noi.
Si cela un essere oscuro alla fine del pozzo antico.
Coloro che vi si abbeverano per ingenuità o per azzardo,
Senz'anima saranno, e vivendo una vita nuova nel silenzio moriranno.
Eternamente vive la Marabecca, sovrana delle profondità.
Fredda e crudele, lei aspetta, informe volto della malvagità.
Antica magia ti ha creato. Magia oscura colma di odio.
Odio da parte del Dio, odio struggente,
Odio, a mio avviso, giustificato.
Malasorti
Marabecca
A notti a notti
Idda aspetta
La luci ca mori
L'omu gnuranti
L'addeu ingenuo
Ca s'abbeverasse
Talia la forma
Essenza du mali
Talia lu 'nfernu
Nu 'nfernu tali
Ca sciupa l'anima
Di chi si n'adduna
Ca sciupa la vita
Come lu cielu di jornu la luna
S'apriu la Terra
Nisceru le acque ru Lete
Le fonti ri l'Hades
Riversate
Sulla Terra
Da li pozzi
Mea dea Artemide
Risorgi
Risorgi
Corpu sinz'anima
Senza vita
Senza vita
Senza vita
S'apriu la terra
Nisceru le acque ru Lete
Le fonti ri l'Hades
Riversate
Sulla terra
Da li pozzi
Mea dea Artemide
Risorgi
|
||||
4. |
Tiatru Ro Mali
04:09
|
|||
|
Sittatevi nta la pietra
Scaldata ri lu suli
L’aulos inizia u cantu so'
Trasi u coru
E trasimmu niautri, l’atturi
Ti prego musa, raccontami storie di donne, di ommini ed eroi
Di sacrifici purificati dal sangue dei buoi
Parlami degli dei
E delle guerre
Di come gli uomini
Muoiono lentamente
L’ultimo teatro ha aperto le sue porte
Di addio alla vita
Abbraccia la morte
Ultimo tiatru, a luce t'a murutu
'A clessidra si rimpiu ie u tempu to' a scarutu
Il passato rivive
La vita nuova muore
L’anima antica permane
Il canto delle sirene
Si propaga nel mare
Signori del demos
L'epilogo è arrivato
U cielu scurau
U sancu s’agghiacciato
Sta tragedia
Giunge al termine
'A tragedia a finutu
U suli a murutu
Ma u puparu tira i fili
Ri niautri burattini
Sangue del sangue nel sangue per sangue
Fraticidi, patricidi
Sangue del sangue nel sangue per sangue
Fraticidi, matricidi
Sangue del sangue nel sangue per sangue
Fraticidi, patricidi
Sangue del sangue nel sangue per sangue
Fraticidi, matricidi
|
||||
5. |
Lu Jornu Di Li Morti
05:44
|
|||
|
Rintra l’ossariu rimanunu l’ossa
Rirunu tutti
Chianciunu tutti
Danzano e priano, danzano e priano
E lu Jornu Di Li Morti u mali s’arruspigghiaiu
E lu Jornu Di Li Morti u mali s’arruspigghiaiu
Rintra l’ossariu rimanunu l’ossa
Rirunu tutti
Chianciunu tutti
Danzano e priano, danzano e priano
U riaulu co l’occhi soi no 'nfernu si purtau
U jornu ri motti sa s’tutau lu cielo
U cristianu avi luci
La luci ru ceru
Ri Satana l’occhi
La fede maligna
Chinati giunco ca passa la china
βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ
|
||||
6. |
Supra Sta Cruciazza
05:11
|
|||
|
From "Lamentu Di Un Servu A Un Santu Crucifissu"
[E Cristu c’arrispunni
E tu chi l’hai ciunchi li vrazza,
Oppuri l’hai inchiuvati comu a mia,
Cu voli la giustizia, si la fazza,
E nun spirari chi autru la fazza pi tia.
Si tu si omu e nun si testa pazza
Metti a prufittu sta sintenza mia.
Iu nun salìa supra sta cruciazza
S'avissi fattu quantu dicu a tia,
Sì, s'avissi fattu quantu dicu a tia.]
Polvere e sangue
Appeso e dimenticato
Sopra un legno sacro
Alle mani un dolore lancinante
Re dei Giudei, e da loro disprezzato
Vorrei morire
Non essere mai nato
Padre, padre mio
Perché mi hai abbandonato?
Il calore mi ammazza
Vuoi vedere come muore un redentore?
Appeso supra a sta Cruciazza
Simbolo di cosa?
Martire di chi?
Per le voci nella testa
Ca mi fecero impazziri?
Dove vivrà il ricordo?
Ora ca sugnu mortu?
Vuoi vedere come muore un redentore?
Supra a sta Cruciazza
Soffro e soffro e soffro
Il mondo s'oscura tutt'intornu
Le giunture cedono
La pelle si polverizza
Gli occhi si sciolgono
A carni mi s’arrizza
Polvere e sangue
Alle mani un dolore lancinante
Vorrei morire
Non essere mai nato
Padre, padre mio
Perché mi hai abbandonato?
Vittima del mio sangue deificato
Vittima del mio sangue deificato
Ora solo con gli avvoltoi
Sento un caldo infernale
Un caldo infernale
Un caldo infernale
Supra sta Cruciazza
Appeso e dimenticato
Sopra un legno sacro
Supra sta Cruciazza
Vorrei morire
Non essere mai nato
Supra sta Cruciazza
Vuoi vedere come muore un redentore?
Supra sta Cruciazza
|
||||
7. |
Latomia
08:00
|
|||
|
U suli acchiana
E brucia sta pillazza mia
A chianta ru piede
Supra sta sabbia
M’abbrucia
Come focu
Rintra an foculari grecu
Pi sempri ora, macinato ri la terra
Come cantavano l’antichi
Rieccheggia na litania tra le pareti ri 'sta latomia
Avi ca 'bbolano storti
Sancu pi terra
E viscere ri l’animali nun cuntanu nenti
Nun ci n’è chiù canti ntra l’aria
Ma chianti
Prisagiu ri motti
Tiatru ro mali
Agonia
Rintra i versi ri 'sta litanìa
Fami, siti
E patimentu
Quannu mi tiranu
Rintra 'sta sabbia
Ascuta 'sta ma litanìa
China ri straziu e di duluri
U tempu 'sta finennu
Assai aia priatu
Ma na morti lenta mana ratu
Geova
Ingordo
Avaro
Amaro
Pessimu terra
Unuri e gloria
Patri e figghiu
Orgoglio e sancu
Sancu e terra
Sali e sancu
Sulu na cosa
Tinemu ancora
La vita amara
Maliritta
Non più cara
Ca comu na catina
Uora ni sta stritta,
stritta,
stritta.
Sancu duru come sali
Carne dura come petra
Omini di ferru e petra
Ancili di lignu e carni
Sulu na cosa
Tinemu ancora
La vita amara
Maliritta
Non più cara ca
Comu na catina uora
Ni sta stritta
Staiu priannu pi na vita nova
Sinza duluri
Satana patri
Baluardu ri l’antichi
Geova maliritto
Fallo cascari tra l’omini e bagnali co sancu so'
Rintra 'stu fussatu
U meo distinu aia truatu
Lulus!
(solo: Lulus)
Agonia
Rintra i versi ri sta litanìa
Fami, siti
E patimentu
Quannu mi tiranu
Rintra sta sabbia
Ascuta 'sta ma litanìa
China ri straziu e di duluri
U tempu 'sta finennu
Assai aia priatu
Ma na morti lenta mana ratu
Geova
Ingordo
Avaro
Amaro
Pessimu terra
Unuri e gloria
Patri e figghiu
Orgoglio e sancu
Sancu e terra
Sali e sancu
Sulu na cosa
Tinemu ancora
La vita amara
Maliritta
Non più cara
Ca comu na catina
Uora ni sta stritta,
stritta,
stritta,
stritta.
Giustizia fu cieca
E m’ascurau lu core
Taliannu sta terra
Mortificata
Nun viri lu suli ca scinne?
Nun viri la notti ca acchiana?
Taliami ntra l’occhi
E dimmi co firmamentu
Fu bagnato co sancu
Ri l’antichi spudistati
Viulenza fu commissa
Sancu e terra guvirnati ri n’estraneu maliritto.
Tempu ri spade e di scudi sfasciati
Nun viru chiu nenti
U vinu spaddatu
U sancu virsatu
U niuru
Ca scura la vista mia
Sta scura litania
Ca scura la vita mia
Ca scura la vista mia
Sta scura litania
Ca scura la vita mia
Ca scura la vista mia
Sta scura litania
Ca scura la vita mia
Ca scura la vista mia
Sta scura litania
Ca scura la vita mia
Ca scura la vista mia
Sta scura litania
Ca scura la vita mia
Ca scura la vista mia
Sta scura litania
Ca scura la vita mia
|
||||
8. |
Suttaterra (Bonus Track)
02:54
|
|||
|
U tempu si firmau
Aora ca sugnu mortu
Strati di rialtà
Mi dividono ri mortali
L'ossa mea su priulazzu
A carni mea china i larvi
Ma l'anima mea
Viva iè e tuttu sente
Suttaterra
Anima mea
L'aria china i zolfu
Attonna ti fa
Moriri
L'ossa mea su priulazzu
A carni mea china i larvi
Ma l'anima mea
Viva iè e tuttu sente
Suttaterra
Anima mea
L'aria di l'Avernu
Attonna ti fa
Moriri
|
||||
Trinakria Syracuse, Italy
TRINAKRIA was a Folk/Black Metal band formed of Sinistro (Vocals), Lulus (Guitars), Miasma Sulfureo (Bass) and Dionysius
(Drums, Guitars)
Founded in 2018 by Miasma Sulfureo and Lulus, split-up in early 2021. All of our lyrics (except a few) were in syracusan sicilian. They expressed our feelings toward our land and traditions, our bond to our motherland and our fascination with Dionysian.
... more
If you like Trinakria, you may also like:
The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres.
go to album
Wretched Blessing
by Wretched Blessing
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
From the Other Side of the Mirror
by Glassing
On this pummeling new LP, the Austin group blend up screamo, black metal, and noise rock into heady, urgent music.
go to album
Killer, knotty blackened prog from Norway, full of ferocity and complexity, with blistering guitar leads aplenty.
go to album
Oracular Hexations
by Diabolic Oath
featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
Nel Nome Del Codice
by KEYGEN CHURCH
The eerie grandeur of horror film pipe organ music gets an industrial lift on the latest killer from Keygen Church.
go to album
